Click here for a SiteMap News Release

Official City Website for Chandler, Arizona    |    Text Size  Increase font size Decrease font size    
July 6, 2017

Water safety focus of Verano Sano pool party

Chandler’s Arrowhead Pool will host a free  pool party called Verano Sano (Safe Summer) from 2-4 p.m., Saturday, August 5, that will include music, refreshments and raffle prizes. The pool is located at 1475 W. Erie St. and admission is free from Noon-5 p.m.

Verano Sano is a Valleywide campaign that combines water safety awareness in a series of fun, family-friendly activities. The City’s Aquatics Division is working with Salt River Project (SRP), Que Buena 105.9 Radio and Univision Communications to bring the event to Chandler. Raffle drawings for prizes will be held throughout the event and include chances to win free swimming classes, life vests, movie passes and more.

Chandler Fire, Health & Medical will have a fire engine on site and provide CPR demonstrations. Swim instructors will also be on hand to perform demonstrations and provide instruction.

In addition, the Drowning Prevention Coalition of Arizona, SRP, Univision, Chandler Fire, Health & Medical and others will have information booths and water safety information.

For information on pool hours, swim lessons and related programs, visit chandleraz.gov/aquatics or call 480-782-2750. A short video on the subject of drowning precautions prepared by the City of Chandler can be viewed at https://youtu.be/vyal3O6qa60.
 

Enfoque en la seguridad con el agua durante la fiesta Verano Sano en la alberca

El sábado 5 de agosto de 2-4 p.m., en la alberca Arrowhead Pool de Chandler, se llevará a cabo una fiesta gratuita en la alberca llamada Verano Sano, la cual incluirá música, refrigerios y rifas con premios. La alberca se encuentra ubicada en 1475 W. Erie St. y la admisión será gratuita del mediodía a las 5 p.m.

Verano Sano es una campaña a través de todo el Valle que combina la concienciación con respecto a la seguridad en el agua, por medio de una serie de divertidas actividades en un ambiente familiar. La División Acuática de la Ciudad está trabajando con la organización Salt River Project (SRP), con la estación de radio Qué Buena 105.9 y con Univision Communications para traer el evento a Chandler. Los sorteos de la rifa de premios se llevarán a cabo durante todo el evento e incluyen oportunidades para ganarse clases gratuitas de natación, chalecos salvavidas, pases para películas y más.

Bomberos, Salud y Medicina de Chandler tendrán en el sitio un camión de bomberos y proveerán demostraciones de resucitación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés). También estarán a la mano instructores de natación para hacer demostraciones y proveer instrucción.

Además, la Coalición de Prevención de Ahogamientos de Arizona, SRP, Univision, Bomberos, Salud y Medicina de Chandler y otros, tendrán puestos de información, así como información sobre la seguridad alrededor del agua.

Para información sobre los horarios de las albercas, clases de natación y programas relacionados, visite chandleraz.gov/aquatics ó llame al 480-782-2750.Un video corto sobre precauciones contra el ahogamiento preparado por la Ciudad de Chandler puede verse en https://youtu.be/vyal3O6qa60.